Términos y Condiciones
Vigentes desde el 13 de noviembre de 2026 · Última actualización: 13 de noviembre de 2026
En resumen
- Puedes usar nuestras apps para fines personales y profesionales.
- Las compras y suscripciones las gestiona Apple; puedes cancelar cuando quieras desde tu cuenta de Apple.
- Calculamos con mucho cuidado, pero verifica los resultados que uses en decisiones críticas.
- Se aplica la ley boliviana, sin perjuicio de los derechos que te da la ley de tu país.
1. Aceptación
Estos Términos regulan el uso de las aplicaciones publicadas por Blackswan S.R.L. (“Blackswan”, “nosotros”), con sede en Cochabamba, incluida Calculatorª y sus widgets y extensiones (las “Apps”), y de este sitio web. Al descargar o usar las Apps aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no las uses.
2. Relación con Apple
Las Apps se distribuyen a través del App Store. Además de estos Términos, se aplica el Contrato de Licencia de Usuario Final Estándar de Apple (“EULA estándar”). Si hubiera contradicción, prevalece el EULA estándar en lo que respecta a Apple. Apple no es responsable del mantenimiento ni del soporte de las Apps; ese es nuestro trabajo.
3. Licencia de uso
Te otorgamos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar las Apps en los dispositivos Apple que poseas o controles, según lo permitan las reglas de uso del App Store, incluido “En familia” cuando corresponda. No puedes copiar, modificar, distribuir, vender ni realizar ingeniería inversa de las Apps, salvo en la medida en que la ley aplicable lo permita expresamente.
4. Calculatorª Pro: compras y suscripciones
Calculatorª es gratuita y ofrece funciones adicionales (“Pro”) mediante compras dentro de la app:
- Pago único (de por vida): desbloquea Pro de forma permanente para tu cuenta de Apple.
- Suscripción anual: desbloquea Pro durante el periodo contratado. Puede incluir un periodo de prueba gratuito; si no cancelas antes de que termine, se cobrará el precio anual.
El precio se muestra en la app y en el App Store en tu moneda antes de confirmar. El pago se carga a tu cuenta de Apple al confirmar la compra. La suscripción se renueva automáticamente al mismo precio y por el mismo periodo, salvo que la canceles al menos 24 horas antes del final del periodo en curso; el cobro de la renovación se realiza dentro de las 24 horas previas a ese final. Puedes gestionar o cancelar tu suscripción en Ajustes › [tu nombre] › Suscripciones. La cancelación surte efecto al final del periodo pagado; no hay reembolsos parciales por periodos no usados, salvo que la ley lo exija.
Los reembolsos los gestiona Apple según sus políticas, en reportaproblem.apple.com. Puedes restaurar compras anteriores con el botón “Restaurar compras” de la app.
5. Exactitud de los resultados
Calculatorª usa aritmética decimal de 38 dígitos y se prueba ampliamente. Aun así, ningún software está libre de errores, y algunas operaciones (por ejemplo, funciones trascendentes, integrales numéricas o raíces de ecuaciones) son aproximaciones. Los resultados se ofrecen con fines informativos. Si vas a usarlos en decisiones de ingeniería, médicas, financieras, legales o de seguridad, verifícalos de forma independiente. Las herramientas de negocios y finanzas no constituyen asesoramiento financiero, contable ni tributario.
6. Funciones con inteligencia artificial
“Pregunta con palabras” usa Apple Intelligence para convertir tu pregunta en una expresión matemática, que luego calcula la app. La interpretación puede no ser la que esperabas: revisa siempre la expresión que se muestra junto al resultado.
7. Tu contenido
Tus cálculos, notas e historial te pertenecen. Se guardan en tu dispositivo y, si lo activas, en tu cuenta de iCloud. Consulta nuestra Política de Privacidad.
8. Propiedad intelectual
Las Apps, su código, diseño, marcas (incluidos “Blackswan”, “Calculatorª” y el logotipo del cisne) y contenidos son propiedad de Blackswan o de sus licenciantes y están protegidos por la ley. Apple, iPhone, iPad, Mac, iCloud, Siri y App Store son marcas de Apple Inc.
9. Disponibilidad y cambios
Podemos actualizar, mejorar, modificar o retirar funciones de las Apps. Si retiramos una función Pro de forma permanente, procuraremos ofrecer una alternativa razonable. Algunas funciones dependen de la versión del sistema, del dispositivo o de servicios de Apple (como iCloud o Apple Intelligence) y pueden no estar disponibles en todos los casos.
10. Garantías y responsabilidad
En la medida máxima permitida por la ley, las Apps se ofrecen “tal cual” y “según disponibilidad”, sin garantías adicionales a las que la ley imponga de forma obligatoria. Blackswan no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, ni de pérdida de beneficios o datos, derivados del uso o de la imposibilidad de usar las Apps. Nuestra responsabilidad total frente a ti no superará el importe que hayas pagado por las Apps en los doce (12) meses anteriores al hecho que la origine. Nada de esto limita los derechos que te reconozcan las leyes de protección al consumidor que no puedan excluirse por contrato.
11. Ley aplicable y jurisdicción
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado Plurinacional de Bolivia. Cualquier controversia se someterá a los tribunales competentes de la ciudad de Cochabamba, Bolivia, sin perjuicio de que, si eres consumidor, puedas acudir a los tribunales y ejercer los derechos que te otorgue la ley de tu país de residencia. Antes de iniciar cualquier reclamo, te pedimos que nos escribas para intentar resolverlo de buena fe.
12. Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos. Publicaremos la nueva versión en esta página con su fecha. Si los cambios son importantes, lo avisaremos en la app. Seguir usando las Apps después de la actualización implica que aceptas los nuevos Términos.
13. Contacto y soporte
Blackswan S.R.L. · Cochabamba
support@blackswanbolivia.com